Du könntest den Fensterheber mal vollständig ausbauen, um ihn dann ohne Scheibe laufen zu lassen bzw. um einen genaueren Blick auf den Bowdenzug werfen zu können.
Bei mir waren bereits an zwei Scheiben die kleinen Kunststoffteile gebrochen, die den Bowdenzug mit der Aufnahme für das Fenster verbinden. Dadurch hat sich jeweils der Bowdenzug verhakt/verkantet und es machte ebenfalls nur noch "klack" ohne das sich das Fenster bewegt hat. Bei mir erledigen den Job jetzt zwei Kabelbinder...