Ich glaube auch das der Externer (ein Gussteil) bei deinem Türschloß gebrochen ist, ist meistens der Fall. Das kannst du überprüfen in dem du das Schloss ausbaust und es sehen kannst. Den Reparatursatz findest du hier VW GOLF III Reparatursatz Türschloss Vorne Links | eBay