Wie hoch ist denn der Druck im System? Dass Druck drauf ist, ist normal.
Da es sich um einen geschlossenen Kreislauf handelt und sich das Wasser erwärmt, ist es ja logisch, dass Druck entsteht.
Dieser Druck ist aber auch erwünscht, denn unter Druck kann das Wasser die Wärme besser transportieren.
Um den undichten Flansch solltest du dich aber mal kümmern.
Öffnet dein Überdruckventil am Ausgleichsbehälter denn?