Ich hatte eine ähnliche Stelle unter dem Rücklicht. Leider auch mit einem 1cm² großem Loch im Blech nachdem ich den Rost raus hatte. Ich habe es einfach zugezinnt und drüber lackiert, da ich das Fahrzeug auch nur die nächsten zwei Jahre fahren will.
Eine neue gebrauchte Tür wird aber garantiert günstiger.