ich würde als erstes die Fehlerspeicher von Motor- und Getriebesteuergerät auslesen.
Bei Problemen mit dem Automatikgetriebe würde ich das Auto nicht kaufen, ohne dass die Ursache sicher abgeklärt ist, weil das schnell aufwändig bzw. teuer werden kann.