Der Teiftönerausgang kommt an die Leitung zur Tür.
Was meinst du damit
Damit meine ich: Die Kabel desjenigen Steckers an Deinem jetzigen Höchtöner, von dem Du festgestellt hast, dass er weiter zur Türsteckverbindung geht, kommen an den Tieftonanschluss der Frequenzweiche.
Wo Du die Frequenzweiche verbaust, ist Dir überlassen. Einfach nur lose irgendwo hinlegen würde ich sie nicht, weil sie dann während der Fahrt klappern kann.