Also das "So wirds gemacht VW Golf/Vento"-Buch sagt das was anderes:
"Aufnahmepunkte für Hebebühne und Werkstattwagenheber: Hinten an der senkrechten Versteifung des Unterholms im Bereich der Markierung für den Bordwagenheber", ein entsprechendes Bild zeigt, dass die Schwellerkante gemeint ist, also der von Dir gelb markierte Bereich.
Das stimmt auch. Aber eben nur für hinten! So sagt der Text es auch ausdrücklich.
Im vorderen Bereich macht man die Schwellerunterkante kaputt, wenn man unter ihr einen Rangierwagenheber oder eine Hebebühne ansetzt.