Ich würde es andersherum machen. Beim Ausbau muss das zündschloss sowieso raus, um an den Zündanlassschalter zu kommen. Dein Zündschloss bzw. dessen Mechanik bekommst du evtl. mit ein wenig Abschmieren wieder gängig.
Sollte das nicht helfen, kannst den Zündanlassschalter immer noch kaufen und direkt einbauen, da das Schloss dan eh gerade draußen ist.
ich würde es auch so herum machen, wei Mustang80 es geschrieben hat. Denn bei momentaner Lage der Dinge halte ich es für wahrscheinlicher, dass es am Lenkschloss (= Zündschloss) liegt und nicht am Zündanlassschalter, solange das Lenkschloss nicht einrastet.
Wenn Du ein Lenkschloss brauchst: ich habe noch ein originales in tadellosem Zustand. Natürlich original VW.