Ärgerliche Sache, ungünstige Zeit (Jetzt wird es auch noch kalt) und überhaupt unnötiger Ärger und Kosten. Du schreibst, dass es dem anderen Fahrer und dir gut geht, das ist schon mal das wichtige.
Zum Blech: Ich kann deine Entscheidung nachvollziehen. Klar, mit all den anstehenden Arbeiten und nun dem Unfallschaden + dem Damoklesschwert Dieselhysterie macht es wenig Sinn. Wobei fürs Richten natürlich spricht, dass du an dem Wagen weißt was Sache ist, die 4er (Zumindest bei mir) gerade massig die Verwerter füllen (Der verkauft die gesamten Fronten wie warme Semmeln) und die Ersatzteile auch nicht wirklich teuer sind, selbst Markenware.
Aber klar, die "Nö"-Seite der Argumente ist auch gut aufgestellt.