Rein von der Flankenhöhe dürfte das 195/40 oder 205/40 sein. Tippe eher auf ersteres. Der 195er passt aber beim (originalen) VR eh nicht, wegen der Traglast.
Bedenke mal bei deiner ET Berechnung, dass das mit der 9er jetzt passt, weil dein Reifen leicht gezogen ist - wenn du auf die 8x17 oder gar noch schmaler umbaust, wirst du weniger Stretch haben und kannst dann auch nicht ganz so weit raus von der ET her. Orientier dich nicht daran, wo die Felgenkante vorher stand, sondern wo die Kante der Lauffläche vorher stand, du wirst denke Ich ein paar mm weiter reingehen müssen.
Du hast am Anfang 205/35 erwähnt - die gibt es in 17 Zoll gar nicht. 215/35 gäbe es. Ich gehe jetzt mal davon aus, dass deiner ein originaler VR ist - dann bleibt dir wegen der Achslast vorne eh nur die Wahl zwischen 205/40 und 215/35, weil du mindestens einen 83er Traglastindex brauchst wegen der 955KG Achslast die der VR vorne hat.