Noch ein letztes Foto und nu isser verkauft, mein 100 Euro Golf :) - Seite 6

VwGolf3HH · 06.08.2011, 01:00

Zitat:

Zitat von FlipsGolf

"i" niemals klein schreiben und "jeden tag sehe ich meine kacke (?)" - ja, das hat aber nix mit dem Auto zu tun... wenn dann "crapbox"

Ich weiß sehr knauserig, aber das kann halt jeder lesen und dann stecken schnell wieder alle Golf 3 Fahrer in einer Schublade. Finds halt peinlich.

Aber egal, passt schon so

es ist absicht das alles klein geschrieben ist.... und ausserdem hat das wort CRAP mehrere bedeutungen..... unter anderem auch das wort "blech" im bereich der Verben!!!

Verstehe nicht was daran ein armutszeugniss ist oder was daran peinlich sein soll... es ist einfach ein joke... weil alle ham se dream stehen und das find ich doof ,,, weil nen golf 3 ist nun nicht unbedingt mein traum auto ^^

Und der Heckwischer kommt noch ab und heckklappe wird ein bissel gecleant!!

FlipsGolf · 06.08.2011, 01:35

Zitat:

Zitat von VwGolf3HH

und ausserdem hat das wort CRAP mehrere bedeutungen..... unter anderem auch das wort "blech" im bereich der Verben!!!

Wenn du das sagst..

Hast da leider was falsch interpretiert, aber wir sind hier ja nicht im Englischunterricht.

golfmegges · 06.08.2011, 12:13

Is doch auch egal... Ich finds gut, hab ich bisher auf keinem anderen PKW gesehen den spruch. Dein golf macht sich echt gut mittlerweile! Auch wenn mir Matt Schwarz mittlerweile zu den Ohren raushängt siehts an deinem doch noch recht ok aus.

06.08.2011, 16:43

also ich find den spruch an sich voll lustig,

aber woher hast das mit der übersetzung blech? weil ich kenns nur unter schei.. und kac... und so...und wörterbuch spuckt auch nur das aus...naja aber ich finds iwie geil

LosPablos · 06.08.2011, 18:48

So hab ich es auch nur gefunden..

...

nfs_power · 06.08.2011, 19:35

Stimmt hab es bei verschiedenen Übersetzern auch nur so gefunden...

crap= Mist; dummes Zeug; Dreck; Fekalien (unschönes Wort)

FlipsGolf · 06.08.2011, 19:35

Zitat:

Zitat von Golf3-BBS

aber woher hast das mit der übersetzung blech?

Also doch noch Englischunterricht

Don't talk crap! - Red' kein Blech!

Ist aber nun leider eine umgangssprachliche Übersetzung, was bedeutet, dass sie so nicht Wort für Wort übernehmbar ist. Kurz gesagt: Das Wort "crap" alleine bedeutet nicht "Blech".

06.08.2011, 21:55

Zitat:

Zitat von FlipsGolf

Don't talk crap! - Red' kein Blech!

naja aber denk mal wenn es umganssprachlich ist, dann sagt man doch eher auf deutsch: red keine schei... oder laber kein müll oder so

VwGolf3HH · 07.08.2011, 01:09

ja so im normal fall wird das wort crap umgangssprachlich als "schei..." oder ähnliches verwendet.. aber im übertragenen sinne bzw kommt auf den satz an heißt es halt auch blech..

aber wie "FlipsGolf" schon sagte wir sind hier nicht im englisch unterricht

iss halt einfach nur nen Joke als antwort auf den spruch mit "Dream" ^^ ich schwimme nicht unbedingt mit dem strom, sondern manchmal auch gegen an ^^

Maaaaaaaaan der kerl kommt mit den ledertürpappen für hinten nicht rüber

vorher kann ich net wirklich weiter machen bzw iss einfacher wenn ich sie schon habe .... wegen boxen einbauen und so...

Aber meine EFH sidn heute gekommen

Mit komplettem türkabelbaum mit e spiegelschalter und kabeln... nur muss ich mir wohl doch den kabelbaum fürn innenraum iwie besorgen udn die stecker für die tür...

VwGolf3HH · 08.08.2011, 21:02

So hab heute ma wieder was bekommen

Heckspoiler Original vom GT hab ihn erstma nur rangehalten bzw draufgelegt.... find aba macht was her

Und den Haubenbra hab ich mir nur so just 4 fun gekauft... aber iwie find ich hat das was

Auch wenn ich nur mattlack habe

Achja die scheinwerferblenden hab ich auch abgemacht

aber den kleber noch net ganz weil habs nur kurz mitn fingernagel abgekratzt.... Bilder einma mit und einma ohne blenden!

-Dom- · 08.08.2011, 21:08

hör auf unsinniges Zeug zu Kaufen,der muß tiefer... ^^

VwGolf3HH · 09.08.2011, 01:00

Zitat:

Zitat von -Dom-

hör auf unsinniges Zeug zu Kaufen,der muß tiefer... ^^

Jaaaaa ich weiss ^^ wird auch bald kommen

geht ja so nich mehr weiter mit meiner schiffschaukel

Auf meine felgen warte ich ja auch wie doof ^^

VwGolf3HH · 11.08.2011, 21:48

So heute nach einem HALBWEGS erfolgreichen tag feddich mitte nerven ^^...

Neuer Teppich drinne, 2es handschuhfach und Ledersitze auch (nur noch ohne sitzheizung) Neue KAbel verlegt (Strom, LAutsprecher H+V und 2 wetere Chinchkabel)
Naja hinten denn noch Lautsprecher inne türpappen gemacht und was stellt sich im endeffekt herraus ? -.- Endstufe Kaputt.. naja wollten denn meine 2e mono anschliessen ... AUCH Kaputt... ergo wir ne Alpine V12 5 Kanal beim Kumpel ausm Keller geholt angeschlossen ... AUCh kaputt -.- dann kein bock mehr gehabt und nu warten bis ich ne neue 5Kanals habe... aber ein positives dazu gibt es noch. Des Powercap funktioniert

und meine Batterie gibt satte 14,3Volt ab

Golf-Deluxe · 11.08.2011, 22:10

War der alte teppich so vergammelt?^^

VwGolf3HH · 11.08.2011, 23:46

Zitat:

Zitat von Golf-Deluxe

War der alte teppich so vergammelt?^^

Ne Aber blau -.- ^^ genau wie die türpappen ^^ grottenhäßlich

VwGolf3HH · 13.08.2011, 22:25

Söööööö... hab ma was getestet womit ich eigentlich recht zufrieden bin

Hab mir mal Just 4 fun bei Ebay Alcantara Wildleder Imitatstoff bestellt und meine A-B-C Säulen und den himmel damit zu beziehen hab ersma die Rechte A-Säulenverkleidung gemacht!! hier mal fotos.....
Sind nicht so prall vonner Quali weil wegen Handy fotos...

Also ich finde das Ergebniss recht okay.... und teuer ist es auch nicht!!! 1,45x1M 6,90€+versand, und von der Menge kann man Wohl beide A und beide B-Säulen beziehen!!!

max · 13.08.2011, 23:57

Schöne Arbeit

Bin auf weitere Bilder gespannt

nfs_power · 14.08.2011, 00:02

Sehr schöne Arbeit. Gibst dir ja richtig viel Mühe dabei.
Bin gespannt auf weitere Arbeiten von dir.

VwGolf3HH · 14.08.2011, 00:35

Zitat:

Zitat von nfs_power

Sehr schöne Arbeit. Gibst dir ja richtig viel Mühe dabei.
Bin gespannt auf weitere Arbeiten von dir.

Och das ist gar nicht so schwer.. mit ausbau hab ich für das beziehen der A säule 30 minuten ca gebraucht

habs mir wesentlich schwerer vorgestellt!!!

Ich denke mal morgen Abend rupf ich die andere A-Säule raus und die beiden B-Säulen

dann muss ich mir erstmal mehr Stoff kaufen... Für die C-Säule und den Himmel werd ich noch bischen mehr brauchen!!!

Bin am überlegen die Spiegel 3ecke auch mit zu beziehen!!!

Kennt vllt jemand einen der nen Lenkrad mit Alcantara überzieht???

max · 14.08.2011, 10:13

Zitat:

Zitat von VwGolf3HH

Kennt

Zitat:

Zitat von VwGolf3HH

Kennt vllt jemand einen der nen Lenkrad mit Alcantara überzieht???

Schau mal in der Bucht! Da gibt es einige die sowas anbieten.
Und in Hamburg auch

Menu