Also, ich habe mir jetzt das Produkt von Solisto gekauft und angeschlossen. Siehe da, es funktioniert ohne Probleme.
Es lag aber auch ein anderer Adapter für den Anschluss von 10pol ISO auf 8pol MiniISO dabei. Ich kann also nicht sagen, ob es an diesem Adapter oder der Wechslerelektronik lag, dass es beim ersten mal nicht funktioniert hat.
Falls jmd. das gleiche Problem haben sollte, kann er ja mal das Solisto Produkt ausprobieren.
Nocheinmal danke für eure Hilfe!