Besorg dir am besten auf dem Schrottplatz oder bei ebay oder auch sonst wo einen originalen Kabelsatz, sprich beide Stecker plus 15 cm Kabel, diese dann mit Lötverbinder oder ähnlichem an deinen Kabelstrang verbinden, das wird wohl die sauberste und beste Lösung sein. Ich meine auch, dass es mittlerweile Reparatursätze gibt, also beide Stecker mit 10-15 cm Kabel dran zum Reparieren genau solcher Probleme.