als erstes würde ich den Fehlerspeicher des Getriebe-Steuergerätes auslesen (lassen). Wahrscheinlich führt Dich das weiter.
WEnn nicht alle Fahrbereiche zur Verfügung stehen, kann es sein, dass die Getriebeautomatik im Notprogramm läuft. Dann fehlen verschiedene Fahrbereiche. Das findet sich auch im Fehlerspeicher.