da würd ich eher mal mim hänger zur tanke und große kanister behälter was auch immer vollmachen in günstigen zeiten... glaub ich billiger als so n umbau...
wie du sagst sind die tanks meiste für pflanzenöl, das auch bisschen sicherer zu transportieren ist als diesel. daher das sicherheitsmanko...