Das Unterteil ist ja "nur" ein Blech, das lässt sich evtl. auch in Eigenregie bauen.
Ja, aber selbst wenn du es schaffst, diese Blechwand nachzubauen, musst du dich von deinen Rücksitzen verabschieden.
Jemand, der nur seinen Hund im Kofferraum transportieren möchte, hat eher was weniger restriktives im Sinn..., also ein einfaches Gitter zwischen Rücksitzlehne und Himmel.
Ansonsten versuchts mal damit. https://www.youtube.com/watch?v=Y1GgsGcuk7U