Also ich denke auch das es nur die Ventildeckeldichtung ist. Bei mir sah es damals genauso aus.
Der Wechsel der Dichtung ist in 10-15min erledigt. Sind ganze 3 Schrauben, das kann jeder
Die Dichtung kostet auch nicht viel, meine mich zu erinnern das meine damals 12EUR gekostet hat.
Die Roststelle würde ich nicht ausbessern sondern gleich den Kotflügel wechseln. Wenn du Glück hast findest du auf dem Schrott einen in deiner Farbe für 20-30EUR. Wenn nicht muss halt ein neuer her, dann bist du mit Lackieren vieleicht bei 150EUR...