Hast Du daran gedacht, dass die Zündung eingeschaltet sein muss, damit Abblend- und Fernlich brennen?
Wenn ja, dann würde ich mal bei eingeschalteter Zündung und bei auf Rechtsanschlag gedrehtem Lichtschalter messen, ob am Pin 2 des Schalters = Klemme 56 etwa 12 Volt liegen.