Entweder die Dichtungen und Dichtringe sind noch gut und nicht verhärtet, dann ist es egal welches Öl.
Oder ne Dichtung ist defekt, versuch mal bei nem siffenden Wellendichtring dickeres Öl, das bringt garnix. ;-)
Ob ich 12 oder 25-30 Euro für nen Kanister Öl ausgebe ist mir einmal im Jahr ehrlich gesagt egal und mehr kosten 5W30 oder 10W60 von Shell und Co auch nicht.
Kauf was du auszugeben bereit bist!
Laufen wird der Golf wirklich mit allem, ob das billigste 15W Mineralöl mehr verschlammt vermute ich zwar, aber wie schon gesagt Öl ist eher Glaubenssache. ;-)