Kauf einfach ein Mittel mit der passenden Freigabe, z.B. BASF Glysantin G48.
Und mach auf jeden Fall 40% davon zu kalkarmen Wasser. Destilliertes Wasser ist Quatsch, genau so wie das man auch längere Zeit ohne oder mit ganz wenig Frostschutzmittel fahren kann.
Das Frostschutzmittel hat ja auch noch ganz andere Aufgaben.
Ohne Frostschutzmittel ist der Siedepunkt deutlich niedriger als mit und das Kühlsystem ist gar nicht mehr vor Korrosion geschützt.
Älteres Kühlmittel zu filtern und wieder zu verwenden halte ich auch nicht für ideal, denn auch Kühlmittel altert und ist irgendwann verbraucht.