Sw/rot kommt direkt vom Zündanlassschalter am Zündschloss, wo hat denn der gelbe Engel gemessen? Probier mal die Klemme 50 direkt am Anlasser( da wo sw/rot drankommt) mit Spannung zu Versorgen. Dann siehst du shonmal ob der Anlasser jetzt durchdreht.
Und dann musst du das defekte Kabel reparieren damit es wieder funktioniert. Eventuell ein 2ter Kabelbruch.