vielen dank für die antworten! mittlerweile ist die sache wieder repariert.
war wohl ein kurzschluss irgendwo am anzünder, der dann auch noch einen stecker
geschossen hat. warum sich das ganz aufs amaturenbrett ausgewirkt hat kann i ned sagen, aber es funktioniert wieder!
ach ja, das ladegerät hab i mittlerweile entsorgt (billiges ebay scheiß teil...)
merci nochmal.