Wenn's nur um die altersbedingten Schlieren/Krattzer geht, dann würde ich's auch mit Polieren versuchen! Selbst mit Lackpolitur lassen sich schon gewisse Ergebnisse erzielen, auch wenn Glas natürlich wesentlich härter als Lack ist!
Glaspolitur habe ich selbst noch nie benutzt, aber schon recht Gutes darüber gehört!
Austauschen würde ich eine Scheibe nur bei Rissen, extremer Sichtbehinderung, oder wenn der TÜV das verlangt!