Dann gehe ich zu absoluten 100% davon aus, dass du einfach nen Bowdenzug vertauscht hast! Wie golf.1994 auch schon richtig erkannt hat.
Du hast wahrscheinlich den Zug von der Verschlußklappe des Heizungskastens (ganz links, am Gebläsedrehschalter) mit dem der Warm/Kalt-Klappe (Mitte) vertauscht!