Wenn die Temp-Anzeige aber etwas anzeigt (optimal natürlich 90°C), dann sollte die Heizung auch funktionieren! Eine Dichtung am Ausgeichsbehälter kann damit nichts zu tun haben!
An der Wasserpumpe wird's nicht liegen, das Thermostat kann schon schuld sein! Dazu brauchen wir aber noch detailliertere Infos, oder einer von uns müsste sich den Wagen mal ansehen!