Es gibt Wasserpumpen, bei denen ein Plastikschaufelrad auf der Metallwelle sitzt. Dieses scheint nur durch eine Presspassung montiert zu sein und diese kann sich lösen.
Dann dreht sich die Welle der Wapu nur noch im Schaufelrad ohne dieses anzutreiben.
Danach würde ich als allererstes schauen.
Danach systematisch vorgehen und den Wärmetauscher der Heizung mal auf Durchgängigkeit prüfen. Gerade wenn mal sogeanntes "Kühler dicht" reingeschüttet wurde, kann der gut verstopft sein.