habe das Problem behoben, habe mir von einem Toledo 1,8i ein Getriebe mit Kennbuchstabe APW eingebaut,passt.
Die Übersetzung müsste auch ungefähr stimmen, vom Anzug bzw. Endgeschwindigkeit kein Unterschied feststellbar.
Wichtig für alle Nachahmer - immer auf den Durchmesser der Mitnehmerwelle achten, war in meinem Fall 1,6 mm dünner, Kupplungsautomat gewechselt und alles bestens.