Das ist eher ein Zeichen dafür, dass die Batterie nicht oder nicht richtig vom Generator geladen wird. Die niedrigere Spannung gegenüber stehendem Motor erklärt sich sehr wahrscheinlich durch die Belastung der Batterie durch die Zünd- und Einspritzanlage, wenn der Motor läuft.
Freundliche Grüße
Teletubby
Du meinst also mit einer anderen Batterie die Messung wiederholen ?