Die Wapu ist in Ordnung, sonst hätte er ja nicht viel Wasserdurchfluss im Ausgleichsbehälter.
Die defekten Schläuche werden wohl dein Grund für den Kühlwasserverbrauch darstellen. Trotzdem stimmt da was nicht, denn wie du sagst, brauch ein Diesel normalerweise mehr als 5km, um das Kühlwasser auf 90°C. Das schafft mein Benziner ja gerade so auf der Distanz.
Der Kühlerventilator geht auch normalerweise bei etwa 90°C Wassertemperatur an und kühlt den Kreislauf nicht nur kurz, sondern solange bis es wieder auf jeden Fall unter 90°C ist. Der Ventilator wird vom Geber im Kühler selbst angesteuert. Um den würde ich mich zuerst kümmern.
Wie siehts denn mit dem Verbrauch aus? Irgendwo muss die Temperatur ja herkommen.