Um ein Gewinde schneiden zu können muss aber eine passende Bohrung vorhanden sein
Stell mal genauere Bilder rein (auch von den Nieten), dann kann man mehr dazu sagen. Ich könnte dir evtl. auch neue Ziernieten drehen, z.b. auch aus poliertem Messing, dann sind sie auch golden...