[JPSpecial]

Mit der Signalstärke ist die Spannung des Chinchausganges gemeint, weit verbreitet sind Werte von 2-4V, gibt aber auch durchaus Radios mit weniger (nicht sooo prickelnd) oder deutlich mehr (Rockford hat(te) z.B. Headunits mit 8V am Chinch).
Wenn die Signalstärke des Adapters nicht so hoch ist wie die des Chinchausganges macht das elektrisch gesehen nichts aus, da du ja an der Endstufe am Gainregler die Eingangsempfindlichkeit einstellen kannst.
Einziger Nachteil einer geringen Spannung am Chinchsignal ist lediglich der, dass sich eingestreute Störungen stärker auswirken als bei einem Chinchsignal mit höherer Spannung.