Kannst du grundsätzlich so machen, der Klangverlust dürfte bei dem Teil kaum ins Gewicht fallen. Ist eh nicht so wirklich ein Klangwunder das Radio.
Es gibt aber mMn genug Radios, die sich optisch gut in den Innenraum vom Golf einfügen. Auch mit passender Ausstattung und AUX hinten bzw mit Kabel zum freien verlegen.