ich vermute mal das zwischen "blinker glas" und eigentlichem gehäuse eine art haarriss ist. hatte ich auch schonmal ähnlich bei einem anderen auto. so direkt hat man es nicht gesehen. rauslaufen würde das wasser dort an der stelle auch nicht aber während der fahrt etc. zieht das wasser dort durch und sammelt sich dann im blinker.
ich würde den blinker ausbauen, trocknen und einmal mit zb silikon neu rundum abdichten...