Das vorne und auf der Fahrerseite nennt sich Kühlmittelflansch. Das andere ist ein Kühlmittelrohr aus Metall.
Zu den Flanschen aus Kunststoff:
Diese inkl. Dichtung von einem namhaften Hersteller kaufen. Nach der Demontage der alten Flansche die Dichtflächen gründlich reinigen. Ggf. etwas mit feinem Schleifpapier oder Schleifvlies abschleifen und wenn die Planflächen etwas uneben oder vernarbt/porig sind, auch mit etwas Dichtmittel arbeiten. Neue Flansche mit vorgeschriebenem Drehmoment anschrauben. Ich glaube, es sind 25 NM, oder einfach das Anzugsdrehmoment für Regelgewinde entsprechend der Schraubengröße (M8?!) nehmen.
Hier ein Video, das ich auf die Schnelle gefunden habe:
Vielen, vielen Dank dir! Dann weiß ich jetzt endlich was der Flansch ist, hatte mir den ganz anders vorgestellt.
Perfekt, dann bestell ich mir das Zeug gleich mal und bedanke mich nochmal herzlich!