Wenn du lediglich nur M14 in den Platten (Beide Lochkreise) und auf der Achse hast, bleibt dir ja nur übrig, dass du dir andere Adapterplatten holst, oder Felgen mit M14.
Von dem Feilen kann ich auch nur dringenst abraten. Das die Dinger danach kein TÜV abnehmen wird, wird wohl das kleinste Problem sein.