Also ich hab da im Internet über die Nummer rausgefunden, daß es sich lediglich um Fahrwerksfedern mit einer Tieferlegung von 35mm von H&R handelt.

Das Gutachten das ich gefunden habe findest Du hier:
http://www.h-r.com/bin/29864.pdf

Keine Garantie aber die Nummer auf den Federn stimmt überein.

Also kein Gewindefahrwerk, wohl nur Federn, unter Umständen mit Sportdämpfern aber auch da keine Garantie.

So, hat sich wohl geklärt:

auf der HR Homepage steht bei dem Gutachten folgendes dabei (nicht in dem pdf file):

29864-4 VW Golf III + Vento, ohne Diesel, ohne Plusfahrwerk, nicht VR6
Farbe schwarz, Tieferlegung [mm] 40 für Fahrzeuge ohne Plusfahrwerk, Baujahr: ab: 09.1994 bis: 1997

Also 40/40???

Ja 40mm pro Achse.