Ja dann hast du einen falschen Adapter und brauchst einen für M12.

Genau so wird es sein.
Du hast bei dem Adapter M14 Schrauben, brauchst aber einen für M12 Schrauben, da die Benz Felgen für M12 Schrauben sind.

Ich rate Dir dringlichst einen passenden Adapter zu besorgen und nicht die Löcher in den Felgen zu vergrößern.

also ich kann mich da nur anschliessen.

Die Adapterplatten sind einfach falsch.

Wenn du lediglich nur M14 in den Platten (Beide Lochkreise) und auf der Achse hast, bleibt dir ja nur übrig, dass du dir andere Adapterplatten holst, oder Felgen mit M14.

Von dem Feilen kann ich auch nur dringenst abraten. Das die Dinger danach kein TÜV abnehmen wird, wird wohl das kleinste Problem sein.