[Golferrari]

Das ist ein High Low Adapter von Dietz, oder?
Der benutzt das Endstufensignal, also den Lautsprecherausgang eines Radios, um daraus ein Line Signal (also einen Vorverstärkerausgang) zu machen. Gedacht für Radios OHNE Vorverstärkerausgang. Je nach dem verwendeten Endstufen Chip im neuen Radio kann das unterschiedlich empfundene Klangverschlechterungen haben. Sicher kein High End, aber bei Mini Disk vermutlich ohnehin egal. Würde ich nur im Notfall benutzen, zumal nur ein paar Widerstände für 10 Cent drin sind.

Wenn der DSP im Golf so ein Line Signal braucht, kannst Du auch gleich den Vorverstärkerausgang verwenden. Du mußt nur die entsprechenden Ausgänge auf die passenden Eingänge legen.

Leider weis man nie was der Mensch auf der anderen Seite des Forums von Elektronik versteht.
Ich vermute Du mußt noch ein Schaltsignal zum DSP legen, damit der zusammen mit dem neuen Radio an geht.
Du landest also bei links/ rechts/ vorne/ hinten (also 4 Signale, ev. mit 4x Masse) sowie Schaltsignal mit Masse. Könnten also insgesamt 10 Kabel werden. Die Belegung wirst Du sicher irgendwo finden. Alternativ selber austesten, indem man bei laufender Anlage immer einzelne Kabel abzieht, was die Wald und Wiesen Methode wäre. Dazu ein Multimeter um Masseleitungen zu identifizieren.