die 2 Pins sind ja nur "Bajonett-Verschlüsse" wenn du den versetzten wegschleifst dann passt das auch so in die Fassung... Der Kontakt kommt über das seitliche Blechgehäuse zustande & über den Lötpunkt unten... Die Pins sind nur dafür da das Ganze in Position zu halten, die Lampe sitzt ja ziemlich Fest im Sockel, der Fußkontakt (wo der Lötpunkt draufkommt) wirkt als Feder die die Lampe gegen den Pin in der Fassung hält... Wenn Du mir nicht glaubst das das hält, nimm doch einfach ne ganz normale alte Lampe & schleif da einen Pin weg, du wirst sehen, das hält auch mit einem Nippel und hat auch Kontakt ! Sorry, ich will ja nur helfen !
Im (Elektronik)Zubehör bekommt man auch so genannten "Glühlampentauchlack" in allen möglich Farben....vielleicht ist das eine Option für dich das muss allerdings ne gewisse Zeit trocknen vor Einbau...
http://produkt.conrad.de/45973183/gl...t-6-farben.htm
Kostet nicht die Welt - ich hab aber keine Ahnung was bei Dir in der Nähe für Bezugsquellen sind...