Hallo!

Ich habe geschrieben: Nahezu drucklos. Das im Gegensatz zu der Druckleitung, weil die Pumpe in der Lage ist, bis zu 90 bar zu erzeugen.

Ich glaube aber nicht, dass es Dir gelingen wird, die undichte Stelle abzudichten. Sie ist vermutlich durch Korrosion an der Leitung entstanden.

Die Rücklaufleitung ist die weniger teuere. Ich würde Nägel mit Köpfen machen und sie gleich austauschen. Viellleicht kannst Du ja auf einem Schrottplatz eine gute, gebrauchte ergattern.

Wichtig ist sauberes Arbeiten, weil schon kleine Verunreinigungen zu Störungen führen können.

Freundliche Grüße
Teletubby