Eine Madenschraube ? eine kleine Schraube die Waagerecht in den Knauf in die Schaltstange geschraubt ist oder wie ?
Aus dem Bild kann man nach unten hin die Stange schon sehen...



EDIT: also den roten Teil kann ich noch ein stück hochziehen, der grüne bleint aber da wo er ist. Den grünen teil kann man nicht abdrehen ABER ich kann ihn ca 4-5mm hin und her drehen ganz leicht aber dann fühlt es sich so an, wie wenn man irgendwo gegen stößt und da gehts einfach nicht weiter..
Die Kampfspuren an dem Schwarzen ring /grün) sind von einer Rohrzange.. da ist mit drehen nichts zu machen :-$
und eine weitere schreibe ist da leider auch nicht drin