Wenn es ein mechanischer Spiegel ist kann er nicht beheizt sein

Das Glas (bzw. den Rahmen der auch am neuen Glas ist) bekommst du raus indem du mit einem kleinen Schraubenzieher innen 4 so kleine Blechnasen raus hebelst.

Ist etwas fummelig und dabei springen die Gläser gern mal, aber das ist ja bei dir eh schon passiert, daher ist das ja egal

Das neue wird dann einfach drauf gesteckt.

Ein neues Glas bekommst du relativ günstig bei VW.