Es gibt soweit ich weiß seitlich am Getriebe eine Schraube die nen innensechskant hat, die kannst raus schrauben und schauen, es muss soviel Öl drin sein das es aus dem Loch raus läuft.
Sprich untere Kante von dem Loch ist der maßgebende Punkt.
Sind meine Infos, ob es zu 100 % stimmt kann ich dir nicht sagen...

Normalerweise sind Getriebeöle aber wartungsfrei und müssen nicht ausgetauscht werden, es sei den es löst sich was in deinem Getriebe auf und du hast Metallspäne dort drin, aber dann ist es kein Zeichen für altes Öl sondern ein Zeichen dafür das irgend was defekt ist.

Kurze Frage, hast du in letzter Zeit Getriebeöl verloren?
Sieht man evt wenn du dein Auto irgend wo länger stehen gelassen hast, an den Flecken auf der Straße...